Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - Jackrit

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 1 - 20 din aproximativ 110
1 2 3 4 5 6 Următoare >>
20
Limba sursă
Engleză Team Bilos(it's a name like Bilos's Team) Muay...
Team Bilos Muay Thai Gym
Team Bilos(it's a name like Bilos's Team)

Traduceri completate
Thai ทีมบีลูส
556
11Limba sursă11
Engleză Josep Maria Roca Peña - Translations
“Hola” (Hello), İ’m Josep Maria Roca Peña and İ’m 20 years old.

İ’m from Barcelona, Catalonia, so İ’m Catalan and İ hope for an independent Catalonia. İ also speak Spanish and Portuguese too, because İ have been in Portugal for a while. İ especially like these three series: Star Trek, Code Lyoko and Winx Club, and İ have wikis of these series in several languages.

İf you want me to do a translation or correction in Catalan, Spanish, Portuguese, Galician, İtalian or Occitan, leave me a message with your request and İ’ll do it, only you have to write a message in my Message Wall.

My languages:

Ä° speak the following languages:

Contact:
“Wikis” are websites where anyone can edit, about different topics. See more here: https://en.wikipedia.org/wiki/Wiki

Traduceri completate
Thai โจเซพ มาเรีย โรคา เพนญ่า
175
Limba sursă
Engleză Mariachi from Mexico.
In Mexico there is a genre of music called mariachi. The musicians play traditional Mexican music, and are also known as mariachi. UNESCO protects this genre with the name of Intangible Heritage of Humanity.
Mariachi is just a name

Traduceri completate
Thai ดนตรีแนวมาริอาจิจากเม็กซิโก
518
Limba sursă
Engleză Tantine Donation
Tantine, expert and moderator of the free translation community (www.cucumis.org), has been fighting against cancer for years. She has a tight budget for medical treatments, so she opens the donation link (http://www.gofundme.com/ir5w94), and everyone who has a Visa or MasterCard credit card may help her, in whatever amount from cents to euros/dollars.
If you do not have a credit card, you may also contact her directly to see what you can help.

Happy New Year 2015!


Tantine's Blog:http://tantinespicknmix.blogspot.tw/

Tantine's Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100006620178470
Please disseminate this information to your world.

Traduceri completate
Spaniolă Donación para Tantine
Portugheză braziliană Tantine Doação
Thai บริจากให้แก่แทนทีน
Germană Tantine Spende
Turcă Uzmanımız Tantine
Suedeză Tantine - donation
Poloneză Darowizna dla Tantine
Norvegiană Innsamling for Tantine
Portugheză Doação Tantine
Greacă βοηθείστε την Tantine
Daneză Tantine Donation
Rusă Пожертвование для Тантайн
Română DonaÈ›ii pentru Tantine
Olandeză donatie voor Tantine
331
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Thai เคยคิดว่าเวลาทำให้คนเราเปลี่ยนไป
เคยคิดว่าเวลาทำให้คนเราเปลี่ยนไป
จาก'คนใกล้' กลายเป็น'คนไกล'
จาก'คนไม่รู้จัก' กลายเป็น'เพื่อน'
จาก'คนรักกัน' กลายเป็น'คนเคยผูกพัน'
จาก'คนอ่อนแอ' กลายเป็น'คนได้เรียนรู้'
จาก'คนที่คิดว่าตัวเองรู้' กลายเป็น'คนที่ไม่รู้อะไร'
จาก'เธอและฉัน' กลายเป็น'เรา'

จริงๆแล้วมันอาจไม่ใช่เงื่อนไขของกาลเวลา แต่กลายเป็นว่าเป็นเราเองที่พยายามเข้าใจความเปลี่ยนแปลง จึงหาคำตอบให้ทุกสิ่งที่เปลี่ยนไป

Traduceri completate
Engleză I used to think that time is the ...
20
Limba sursă
Thai เก่งๆ เว้าได้ตั้ง 2 ภาษา
เก่งๆ เว้าได้ตั้ง 2 ภาษา

Traduceri completate
Engleză Good, good, you can speak 2 languages.
Daneză NÃ¥ da,du kan tale 2 sprog.
937
Limba sursă
Franceză Bon... Trop tard pour souhaiter la bonne année,...
Bon... Trop tard pour souhaiter la bonne année, je suis bien pris par mon travail actuel, mais je pense à vous tout de même, [b]chers amis et collègues de[/b] :1: ;)

[userid=91733] et [userid=21837] assurent toujours l'administration, et ils sont maintenant secondés par [userid=21383], [userid=76309] et [userid=140952], également de rudes travailleurs! ;) :)

Nous avons maintenant une rubrique [link=k_v_825_]FAQ[/link], qui était, paraît-il, très demandée, et aussi de nouveaux experts très jeunes et très compétents, la valeur n'attend pas le nombre des années! -%!

Autre nouveauté, mais pas des moindres, nous avons désormais une barre de recherche google interne au site, et c'est un grand avantage pour les usagers, membres assidus, experts et admins qui recherchent des textes déjà traduits sur :1: :)

Ce n'est un secret pour personne, je suis trés occupé par mon travail d'indépendant dans les jeux vidéos. Si vous souhaitez voir pourquoi je ne me connecte pas assez souvent, vous pouvez allez visiter les [url=http://www.bonuslevel.org/iphone/]jeux iPhone que je réalise[/url].

D'ailleurs je suis beaucoup plus réactif sur [url=http://twitter.com/jpsarda]twitter[/url] si vous voulez me joindre.
News for the site

Traduceri completate
Engleză Too late for the happy new year...
Norvegiană For sent for et godt nytt Ã¥r...
Daneză For sent for at ønske godt nytÃ¥r...
Croată Pre kasno je za zaželjeti vam sretnu novu godinu,
Limba persană خوب... برای تبریک سال نو دیر شده
Română Ei bine...E cam târziu acum să vă urez un an bun...
Italiană Beh, troppo tardi per augurare buon anno...
Spaniolă Es muy tarde para desear feliz año nuevo
Bulgară Добре де..... Твърде късно е да честитя Новата година,...
Portugheză Bom... é demasiado tarde
Suedeză Ok... för sent att önska gott nytt Ã¥r
Olandeză Te laat voor een gelukkig nieuw jaar...
Lituaniană KÄ… gi...
Poloneză Cóż… Za późno na życzenia noworoczne
Catalană Bé... És massa tard per a desitjar un bon any
Maghiarã Boldog új évet kívánni már késÅ‘
Turcă Tamam…iyi yıl dileÄŸi için çok geç
Ucrainiană Що ж... Надто пізно вітати з Новим Роком
Greacă Είναι αργά για τα χρόνια πολλά...
Germană Nun gut... Es ist ein bisschen zu spät
Sârbă Dobro, kasno je da vam poželim Novu godinu...
Esperanto Nu... Tro malfrue por bondeziri pri nova jaro...
Chineză simplificată 迟来的新年快乐
Finlandeză Tuota... On liian myöhäistä toivottaa hyvää uutta vuotta...
Bosniac No... Pre kasno je za zaželjeti vam sretnu novu godinu,...
Letonă Labi… Apsveikt jÅ«s Jaunajā Gadā jau par vÄ“lu,…
Albaneză Është shumë vonë për të uruar vitin e ri
Vietnameză Quá muá»™n cho lời chúc mừng năm má»›i....
Bretonă Ma ... Re ziwezhat eo da souetiñ ur bloavezh mat deoc'h
Ebraicã מאוחר מדי ל"שנה טובה"...
Rusă Что же.… Слишком поздно поздравлять с новым годом
Thai อวยพรปีใหม่ช้าไปหน่อย...
279
Limba sursă
Chineză simplificată 玄奘与《西游记》...
玄奘与《西游记》
16世纪时问世的中国神魔小说《西游记》,以神奇的想象、丰富有趣的情节和鲜明的人物形象而受到各国读者喜爱,成为一部具有世界性影响的古典名著。这部小说描写佛教僧人唐僧在孙悟空等三个徒弟的保护下,不远万里、历经81次艰难险阻到西天求取佛经的故事。西天就是现在的印度。

小说的主人公是机智勇敢的猴王孙悟空。他千变万化、法力高强,可以上天入地、降魔伏怪。因此,这本小说的英译本就叫《猴》。

Traduceri completate
Engleză Xuanzang and the Journey to the West ...
Franceză Xuangzan et le voyage en Occident
Portugheză braziliană Xuanzang e a Jornada ao Ocidente
Germană Xuanzang
Spaniolă Xuanzang y el Viaje al Oeste
Italiană Xuanzang e il Viaggio verso Ovest
Suedeză Xuanzang och Färden till västern.
Rusă Сюаньцзан и "Путешествие на запад".
Thai ซัมจั๋ง และ "การเดินทางสู่แดนตะวันตก"...
137
Limba sursă
Engleză Description-translations-translations.
Creating a project, will allow you to display a common description on the pages showing the translations belonging to the project and get more accurate translations.

Traduceri completate
Arabă وصف-ترجمات-ترجمات.
Bulgară описание-преводи-преводи.
Germană Beschreibung-Ãœbersetzungen-Ãœbersetzungen.
Albaneză Përshkrim-perkthime-
Italiană Descrizione-traduzioni-traduzioni
Franceză Description-appartenant-traductions
Olandeză Beschrijving-vertalingen-vertalingen.
Portugheză Descrição-traduções-traduções.
Spaniolă tradução
Română Descriere-traduceri-traduceri
Daneză Beskrivelse-oversættelser-oversættelser
Suedeză Beskrivning-översättningar-översättningar
Ebraicã Description-translations-translations.
Japoneză Description-translations-translations.
Sârbă Opis - prevodi - prevodi
Turcă Tanımlama - çeviriler - çeviriler
Rusă Описания-комментарии-перевод
Lituaniană apibÅ«dinimas - vertimai - vertimai
Maghiarã Leforditàs tartozik a tervezetbe
Chineză simplificată 描述-翻译-译文.
Catalană Descripció-Traduccions-Traduccions
Esperanto Priskribo-tradukoj-tradukoj
Greacă Περιγραφή-μεταφράσεις-μεταφράσεις
Poloneză Opis-nalezacy-tlumaczenia
Finlandeză Kuvaus-käännökset-käännökset
Portugheză braziliană Criar um projeto
Chineză 說明-å¾…è­¯-譯文。
Croată Opis-prijevodi-prijevodi
Engleză Description-belonging-translations
Norvegiană Beskrivelser-tilhørende-oversettelser
Coreană 설명-속한-번역
Cehă Popis-náležející-pÅ™eklady
Limba persană توصیف-متعلقات-ترجمه ها
Slovacă Popis - náležiace - preklady
Africani Beskrywing-vertalings-vertalings
Thai คำอธิบายของการแปล
173
Limba sursă
Engleză Translated-differences-translation
The original article from which this article has been translated has changed. You can view hereafter the differences between the original article and the current one to help you updating this translation.

Traduceri completate
Germană Ãœbersetzt-Unterschiede-Ãœbersetzung
Albaneză Perkthyer-diferencat-përkthim
Italiană Tradotto-differenze-traduzione
Spaniolă Traducido-diferencias-traducción
Bulgară Преведен-разлики-превод
Portugheză braziliană Traduzido-diferenças-tradução
Portugheză Traduzido-diferenças-tradução
Turcă Çevirildi-farklar-çeviri
Română Tradus-diferenÅ£e-traducere
Catalană Traduït-diferències-traducció
Rusă Переведенный-различия-перевод
Arabă ترجمت - فروق- ترجمة
Ebraicã תרגום הבדלים מתורגמים
Olandeză Vertaalde-verschillen-vertaling
Chineză simplificată 已经翻译-差异-译文
Suedeză Översatt-skillnader-översättning
Chineză 已翻譯-差異-譯文
Finlandeză Käännetty-muutokset-käännös
Esperanto Tradukitaj-diferencoj-traduko
Croată Prevedeno- razlike- prijevod
Greacă Μεταφρασμένο-διαφορές-μετάφραση
Hindi अनुवादित–अन्तर–अनुवाद
Sârbă Preveden - razlike - prevod
Lituaniană Vertimas-skirtumai-vertimas
Poloneză PrzetÅ‚umaczone-różnice-tÅ‚umaczenie
Daneză Ændring-i-Oversættelse
Japoneză 翻訳済-差分-翻訳
Engleză Translated-differences-translation
Maghiarã különbségek
Norvegiană Oversatte-forskjeller-oversettelser
Estonă Tõlgitud-erinevused-tõlge
Coreană 번역되어진-차이점-번역
Cehă PÅ™eložen-rozdíly-pÅ™eklad
Limba persană ترجمه شده-اختلافات-ترجمه
Slovacă Preklad rozdielov po zmene originálu
Africani Vertaalde-verskille-vertaling
Thai แปลจากคำแปลต่างๆ
55
10Limba sursă10
Engleză Welcome to my daydream: ...
Welcome to my daydream: "Avant-garde ancient art-rock from Iran".
1. This is a musician's marketing slogan and the phrase in quotation describes his music style.
2. The slogan compares musician's music style to a daydream.
3. "ancient" alludes to ancient eastern music influences in his music.
4. The music specific "art rock" term for each language could be found at http://en.wikipedia.org/wiki/Art_rock
==========
For Dutch dialect please use "Dutch"

Traduceri completate
Rusă Слоган
Română Sloganul de marketing al unui muzician
Italiană Benvenuti nel mio sogno ad occhi ...
Daneză En musikers markedsføringsslogan.
Bulgară Добре дошли в моя блян:
Olandeză Een marketing slogan van een muzikant
Suedeză En musikers slogan
Poloneză Muzyczny slogan marketingowy.
Norvegiană En musikers markedsføring slagord
Sârbă Slogan
Lituaniană Sveiki atvykÄ™...
Franceză Bienvenue dans ma rêverie : "Ancien ...
Portugheză braziliană Bem-vindo ao meu sonho
Spaniolă Bienvenido a mi sueño...
Ebraicã התרגום שביקשת
Greacă Σλόγκαν Μουσικού
Germană auf meiner Träumerei
Limba latină Avete cum vigilans somnio...
Croată Dobro doÅ¡li u ...
Esperanto Surmerkatiga slogano de muzikisto
Turcă Bir Müzisyeni Pazarlama Sloganı
Chineză simplificată 欢迎来到我的白日梦
Ucrainiană Слоган
Macedonă Добро дојдовте во мојот сон ...
Cehă Vítejte do mého snÄ›ní za bíleho dne
Bosniac Dobro došli u moju maštu
Chineză 伊朗的藝術搖滾
Maghiarã Egy zenész jelszava
Thai ยินดีต้อนรับสู่วิมานดนตรี
175
Limba sursă
Engleză Cucumis.org-translation-translations
Each translation done by a member you sent on cucumis.org through this url, will earn you additional points ([cid=TC_PERCENTDADDY] percent of the translation cost).

Traduceri completate
Arabă كوكوميس.منظ-ترجمة-ترجمات
Bulgară Cucumis.org-превод-преводи
Italiană Cucumis.org-traduzione-traduzione
Germană Cucumis.org-Ãœbersetzung-Ãœbersetzungen
Franceză Supplémentaires-traduction)-traductions
Albaneză Cucumis.org-perkthim-perkthime
Olandeză Cucumis.org-vertaling-vertalingen
Portugheză Cucumis.org-tradução-traduções
Rusă cucumis.org-перевод-переводы
Spaniolă cucumis.org - traducción - traducciones
Română Cucumis.org-traducere-traduceri
Ebraicã תרגומים-לפרוייקט
Daneză Cucumis.org-oversættelse-oversættelser
Turcă additional points
Suedeză Cucumis.org-översättning-översättningar
Japoneză Cucumis.org-translation-translations
Finlandeză Cucumis.org-käännös-käännökset
Lituaniană Cucumis.org vertimai
Maghiarã Tovabbi pontokat keres
Sârbă Cucumis.org-prevod-prevodi
Catalană Cucumis.org-traducció-traduccions
Chineză simplificată Cucumis.org-翻译-译文
Esperanto Cucumis.org-traduko-tradukoj
Greacă Cucumis.org-μετάφραση-μεταφράσεις
Poloneză Dodatkowe-tlumaczenie-tlumaczenia
Chineză 西瓜村-翻譯-譯文
Croată Cucumis.org-prijevod-prijevodi
Engleză Additional-cid=tc_percentdaddy-translation
Coreană 추가적인-cid=tc_percentdaddy-번역
Cehă Další-cid=tc_percentdaddy-pÅ™ekladu
Limba persană اضافی-cid=tc_percentdaddy-ترجمه
Slovacă Cucumis.org - preklad - preklady
Africani Cucumis.org-vertaling-vertalings
Thai ได้คะแนนค่าแปลคืน cid=tc_percentdaddy
96
Limba sursă
Engleză Translators-interested-translated
Translators who are only interested in your project, may search the project area for the texts to be translated.

Traduceri completate
Arabă مترجمون-مهتمون-مترجم
Bulgară преводачи-заинтересувани-преведени
Germană Ãœbersetzer-interessiert-übersetzend
Turcă Çevirmenler-ilgilenen-çevrilecek
Albaneză Përkthyesit-interesuar
Italiană Traduttori-interessati-tradotti
Franceză Traducteurs-intéressés-traductions
Olandeză Vertalers-geïnteresseerd-vertaald
Portugheză tradutor-interessado-traduzido
Spaniolă Traductores-interesados-traducciones
Română Traducatori-interesaÅ£i-de tradus
Daneză Oversættere-interesserede-oversatte
Suedeză Översättare-intresserade-översatta
Ebraicã מתרגמים-מעוניינים-תרגום
Japoneză Translators-interested-translated
Sârbă Prevodioci - zainteresovani - prevod
Maghiarã Azok a fordítók, akiket érdekel, kereshetnek a projektek lefordítandó szövegei között.
Rusă Переводчики-заинтересованные-перевод
Finlandeză Kääntäjät-kiinnostuneita-käännettäviä
Lituaniană VertÄ—jai - įdomu - iÅ¡versta
Catalană Traductors-interessats-traduir
Chineză simplificată 译员-有意向-需要翻译
Chineză 有興趣的翻譯者
Poloneză TÅ‚umacze-zainteresowani-tÅ‚umaczenie
Esperanto Tradukistoj-interesitaj-tradukita
Greacă Μεταφραστές-ενδιαφέρον-μεταφράσεις
Croată Prevoditelji-zainteresirani-prevedeno
Engleză Translators-interested-translated
Norvegiană Oversetterer-intresserede-oversatt
Portugheză braziliană tradutores-interessado-traduzido
Coreană 번역가들-관심이 있는-번역할
Cehă PÅ™ekladatelé-zajímá-pÅ™eložit
Limba persană مترجمان-مورد علاقه-ترجمه شده
Slovacă Prekladatelia - zainteresovaný - preklad
Africani Vertalers-geïnteresseerd-vertaal
Thai ผู้แปลที่สนใจการแปล
105
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză Many thanks
Many thanks for your contribution to the event and for helping it become a success. It was a pleasure having you as a guest!
Other languages may be: HIRI MOTU or TOK PISIN.

Traduceri completate
Spaniolă Muchas gracias
Chineză 非常感謝
Thai ขอบคุณมาก
Chineză simplificată 非常感谢
95
Limba sursă
Engleză System Memory
There is not enough system memory to complete this task.

Please check the state of your memory and try again.

Traduceri completate
Turcă Sistem BelleÄŸi
Thai หน่วยความจำของระบบ
Spaniolă Memoria del Sistema
Germană Ihr Speicher
85
Limba sursă
Thai เดือนว่างแล้วจะเปลี่ยน คำว่า มีแฟนแล้ว ...
เดือนว่างแล้วจะเปลี่ยน
คำว่า มีแฟนแล้ว
จะเปลี่ยนเป็นโสดให้นะคะ

ดีใจโนะ
จะได้เป็นโสดอีกครั้ง
EがTに言った

Traduceri completate
Engleză I will change my status...
82
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Thai หากให้ไม่ได้ ก็ไม่ไม่ขอ จัดไปอย่าให้เสียย ...
A:ให้เดือนได้ไหม??

B:คราบบ

A:หากให้ไม่ได้ ก็ไม่ไม่ขอ

B:จัดไปอย่าให้เสียย

A:จัดอะไรละ

Traduceri completate
Engleză If you can't, I'll not asking you anymore, as you wish...
19
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Thai จะเลิกให้ดีที่สุดคราบบ
จะเลิกให้ดีที่สุดคราบบ
女性が男性に対して言った言葉

Traduceri completate
Engleză I will do my best to quit.
1 2 3 4 5 6 Următoare >>